Kirsty, o dr. Channard tomará conta de você essa noite talvez possamos conversar amanhã.
Kirsti, dr Èanard æe se pobrinuti za tebe. Možda možemo da poprièamo sutra.
Ele vai tomar conta de você.
On æe se dobro brinuti o tebi. -Mama!
Se tivesse, diria que os Hornes providenciaram para tomar conta de você mesmos por muito mais anos do que você pode contar... e apesar de parecer que estamos desesperados, provavelmente continuaremos a fazer isso no futuro.
Rekla bih da se Horn dobro brine o sebi duže nego što biste rekli. Iako delujemo oèajno, nastaviæemo tako u bliskoj buduænosti.
Ele me pediu para tomar conta de você.
Hteo je da ja vodim raèuna o tebi.
Porque a sua mão quis... para tomar conta de você até se tornar maior de idade.
Zato što je tvoja majka želela da se on stara o tebi dok ne postaneš punoletna.
Há quanto tempo tenho tomado conta de você?
Ko æe se brinuti o tebi?
Eles vão tomar conta de você.
Oni æe se pobrinuti za tebe.
Então, melhor cuidar dos seus assuntos, ou darei conta de você.
Зато, среди тај проблем, да не би средио ја тебе.
Mas tenho certeza que seus amigos tomarão conta de você.
Сигуран сам да ће се твоји пријатељи побринути за тебе.
Temos que te levar para um hospital, vão tomar conta de você, tudo vai ficar bem, está me ouvindo?
Odvest æemo te u bolnicu, pobrinut æemo se za tebe, sve æe biti u redu, èuješ me?
Pensei que ele estivesse tomando conta de você.
Мислио сам да је брига о теби.
Eu vou tomar conta de você, garantir que ninguém mexa com você.
Ја ћу те штитити, пазити да те нитко не напада.
Eu vou tomar conta de você, ok?
Dobro æu se pobrinuti za tebe, ok?
Venha, só me deixe tomar conta de você.
Ево, допусти ми да се побринем за тебе.
Porque EU não tomo conta de você...
Зашто не желиш да се побринем за тебе.
Ficou muito difícil tomar conta de você quando você parou de tomar conta de si mesmo.
Postalo mi je teško brinuti se za tebe kad si to sam prestao raditi.
Alguém tem que tomar conta de você, Norah.
Neko mora da se brine za tebe Nora.
Eu não sou seu pai mas posso tomar conta de você.
Ja ti nisam tata ali se mogu pobrinuti za tebe.
Ela gastava todo o dinheiro que ganhava tomando conta de você te comprando milkshakes.
Sav novac koji je zaradila, potrošila je kupujuæi ti milkšejkove.
O Roger está aí para tomar conta de você, porque não confio em você e acho que vai tentar fugir.
Hej. Roger i njegovi æe paziti na tebe jer ti ne vjerujem, zato što mislim da æeš pobjeæi.
Alguém realmente precisa tomar conta de você.
Neko æe stvarno morati da se stara o tebi.
No momento em que deixar tomar conta de você, eu a impedirei.
Onaj tren kada to napraviš, ja æu te zaustaviti.
Por acaso a emoção, de repente, tomou conta de você quando encontrou o homem da sua vida, e você não consegue mais trabalhar?
Da li je tvoj ljubavni život odneo prevagu? To što si našla èoveka svog života te je uèinilo nesposobnom za posao?
Ela vai tomar conta de você.
Ona će se pobrinuti za vas.
Quem você pode chamar pra tomar conta de você?
Koga možete nazvati da doðe da vas neguje?
Ela pediu para ele que tomasse conta de você.
Ona mu je rekla da te pazi.
Ela pediu para que ele tomasse conta de você.
Ona mu je rekla da bude pažljiv prema tebi.
Eu devia tomar conta de você.
! Trebalo je da pazim na tebe.
Ela me fez prometer que tomaria conta de você.
Morao sam joj obeæati da æu paziti na tebe.
Eu não durmo quando estou tomando conta de você!
Ja ne spavam kada te èuvam!
Ele disse que tomaria conta de você?
On je rekao da ide da se brine o vama?
Joe vai tomar conta de você até eu sair daqui.
U redu? Sada Džo mora da pazi na tebe dok ja ne izaðem odavde.
A raiva, a sede de sangue, vão tomar conta de você até não poder mais, e então...
Бес, Блоодлуст же се изгради у теби док не можете да више, а онда...
E eu não posso fazê-lo e tomar conta de você.
Ne mogu raditi svoj posao i biti dadilja.
Innocence está encarregada de tomar conta de você.
Невиност је задужен за вашу негу.
O Libertus vai tomar conta de você a partir de agora.
Либертус ће те пазити од сада.
Quem está tomando conta de você?
Koga imaš da se brine o tebi?
0.65920686721802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu se pobrinuti za tebe. 